« | Entrada | (Mais) uma pérola no jornal Savana »
março 31, 2006
Um tipo às vezes esquece
Se sentir quelque peu romain
Mais au temps de la décadence
Gratter sa mémoire à deux mains
Ne plus parler qu'à son silence
Et
Ne plus vouloir se faire aimer
Pour cause de trop peu d'importance
Etre désespéré
Mais avec élégance
Sentir la pente plus glissante
Qu'au temps où le corps étais mince
Lire dans les yeus de ravissantes
Que cinquante ans c'est la province
Et
Brûler sa jeunesse mourante
Mais faire celui qui s'en dispense
Etre désespéré
Mais avec élégance
Sortir pour traverser des bars
Où l'on est chaque fois le plus vieux
Y éclabousser de pourboires
Quelques barmans silencieux
Et
Grignoter des banalités
Avec des vieilles en puissance
Etre désespéré
Mais avec élégance
Savoir qu'on a toujours eu peur
Savoir son poids de lâcheté
Pouvoir se passer de bonheur
Savoir ne plus se pardonner
Et
N'avoir plus grand chose á rêver
Mais écouter son coeur qui danse
Etre désespéré
Mais avec espérance.
[Avec Élégance, Jaques Brel]
Publicado por jpt às março 31, 2006 01:59 PM
Trackback pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://maschamba2.weblog.com.pt/privado/mt-tb.cgi/126812
Comentários
bem regressado à elegância, meu caro. que dela andamos todos necessitados. que saudades desse Brel
Publicado por: fc às março 31, 2006 08:18 PM
oui oui.
Publicado por: filho às março 31, 2006 08:20 PM
isto é que é subir o nível
Publicado por: jazevedo às março 31, 2006 08:25 PM
saúdo-vos o bom gosto, ó visitantes
Publicado por: jpt às março 31, 2006 09:01 PM
O Tio era demais no que concerne a letras (e não só...).
Mas será que après avoir "Brûler sa jeunesse mourante" on peut "Etre désespéré
Mais avec espérance."
J'aimerai bien le croire.
:)
Publicado por: pois.claro às abril 1, 2006 01:04 AM