Ma-Schamba

Mas quem e' que e' inimigo do Ocidente?

bem ... ele há-os. para detalhes p.ex. ler o livro. ainda que este ...

Então, recomenda-se o livro ou não?

e que preconceito é esse contra a europa-américa? publicam bons livros, convenhamos (ou serão as letrinhas demasiado pequenas dos livros de bolso o que afligem?)

bem, para mim um livro, mesmo o mais infecundo dos monos, é um livro. mas não, a não ser para retirar um ou dois nomes de pensadores islâmicos da 2 1/2 de XX, o que decerto se retirará noutro qualquer sítio
eu tenho uma disciplina (lutz fazes-me quebrar tabus) que me é excêntrica e também aos alunos. aí utilizo muito livros que neste estão (berlin, the crooked timber of humanity e against the current [saiu um livro, colectanea de textos, de berlin em portugal, não sei título nem editora, mas a maioria dos textos estão nestes] e uma outra perolazinha (também antiga) John passmore, the perfectability of man - para gastares taco no natal antes aí (e o preço, pelo menos aqui em neilspruit é mais ou menos o mesmo do panfleto lá de cima)- agora ainda me aparece aqui algum especialista a criticar-me as bibliografias

OS 7 pilares da sabedoria, t.e.lawrence (aquele da arábia) 3 contos e tal, para aí há vinte anos... nem o português se percebia quanto mais se entrevia o inglês original
a E-A traduz escandalosamente mal. a E-A edita ensaios de merda (nem os livros de bricolage compro)

Conheci mt gente que sem os livros da europa américa, ainda hoje não teria lido mais do que o livro de leitura da primária...

Mais uma razao para ser absolutamente inesculpavel a porcaria de traducoes com que eles publicavam os seus livros de bolso. Hoje em dia, se ainda for assim, as pessoas faziam melhor em comprar no idioma original e/ou traducoes para ingles, frances, o que conseguirem ler...

Eu gostei de ler " The Roots of Romanticism", publicado pela PUP.

Apetece-me citar a frase: Compreender não é desculpar, tal como perdoar não é esquecer; mas sem compreendermos aqueles que odeiam o Ocidente, não podemos esperar impedi-los de destruir a humanidade.

Paper Life que muita gente tenha lido os livros da E-A não me obriga a comprar-lhe a porcaria de traduções que os caracteriza(ou?) e não me reduz a vontade (e legitimidade) de ecoar o meu decadar nojo com tais tralhas. Exactamente como o MP-S diz. E nas coisas de ensaios e isso também o que ia vendo era tralha (ainda que não possa afiançar o hoje, há anos que não vejo muito - sei que tem uma colecção de livros de viagens que até pode ser interessante, eu hoje não leio muito disso mas a amplitude de títulos é apetecível - mas não compro exactamente por causa das traduções). E se mais gente ecoasse isso provavelmente, o mercado obriga, a política de traduções mudasse

Mar Adentro citar é sempre possível. Mas esta em questão é muito pobre. E desnuda o mero panfleto irreflexivo

MP-S vou ver esse roots. obrigado. quanto à pergunta inaugural acho que há,e muitos, inimigos do ocidente (seja lá o que isto for). nao serao inimigos da humanidade, mas sao desse tal ocidente. terao razoes, historicas, politicas, economicas. e muitas irrazoes. o nosso problema (ocidentais, seja la o que isso for), e confundirmos uma postura (auto)critica e (auto)analitica com a tendencial adesao às tais irrazoes, as demagogias e aos totalitarismos - quantas vezes radicalmente criticos em casa e passivos ou desculpabilizadores ao para la da fronteira (Esteja esta onde estiver). É, subliminarmente, uma especie de racismo
para inimigos ver esse energumeno de teerao. e, num registo muito mais complexo, e que exige nao antinomias, a expansao de um outro modelo social e economico (que nao se estrutura no anti-ocidente, mas que talvez o venha a tornear), o complexo chines. Este é diferente, mas a reflectir, muito para alem das coisas texteis

há humanos muito estúpidos( e ridículos) quando se arrogam ao direito de dividir a humanidade em pontos cardiais.